『little boys should be seen but not heard 』
この訳を考えてみてもよくわからないので、多分ことわざだと思いますが、どのような意味なのでしょうか？

全然違ってるとは思いますが
怒ってそうな感じで、だまれのような意味かなあと私は考えました。

投稿日時 : 09年01月06日 09:54:01

ご参考

​http://godiego-web.hp.infoseek.co.jp/english/proverbs/proverbs1/pro...​

投稿日時 : 09年01月06日 10:02:01